En octobre 2020, la galerie vous propose de découvrir le travail d’un invité Coup de Cœur !

Depuis des années, j’apprécie vraiment le travail de Dany Jung. Je suis allée le rencontrer dans la Drôme en janvier 2020 et je suis très heureuse d’accueillir quelques sculptures pour débuter une nouvelle collaboration !!!

Né en 1941, en Alsace, artisan potier de grande renommée dans le monde de la terre vernissée, Dany Jung est devenu également sculpteur tout naturellement en associant des éléments qu’il fabrique au tour. Il est amoureux de l’art populaire et collectionneur d’objets qui racontent la vie d’autrefois. Graphiste de formation, le dessin reste très présent dans son quotidien. Ses personnages sont particulièrement marqués d’influences alsaciennes, pays de son enfance mais aussi maghrébines et persanes, régions où il a vécu. Équilibre ou déséquilibre, chute ou rétablissement, ses funambules imposants et si élégants sont le résultat de nombreux défis recherchés. Dans une danse poétique, le cercle sans fin, nous dévoile un univers de fantaisie joyeuse et aérienne.

Dany Jung expose dans plusieurs galeries en France et à l’étranger depuis 1966. B.G.

(Dany Jung est notre artiste Coup de Coeur du mois d’octobre 2020.
A la fin du mois, il fera partie des artistes permanents de la galerie.)

For years, I have appreciated his work. In January 2020, I went to visit Dany Jung in his studio and I am very happy to welcome some of his sculptures to start a new collaboration!!

Born in 1941, in Alsace, he started as a potter, a well renowned potter in the world of the glazed ceramics. He naturally became a sculptor in the same time, combining various elements created on his potter’s wheel. Dany Jung loves the folk art and collects many objects that tell the story of life in the past.

Trained as a graphic designer, drawing is still very present in his daily life.

His figures are particularly marked by influences from Alsace, the place of his childhood, but also from the Maghreb and Persia where he lived. Balance or unbalance, fall or recovery, his tightrope walkers, both massive and so elegant, are always the result of various sought-after challenges. In a poetic dance, this endless circle unveils before our eyes a world of joyful and airy fantasy.

Dany Jung’s work is on display in various galleries in France and abroad since 1966.  B.G.

(Newly invited, Dany Jung is our favourite artist throughout the month of October 2020.
At the end of this month, he will be part of the permanent artists of our gallery.)